Sie benötigen eine chinesische Übersetzung Ihres ausländischen Führerscheins, um ihn in Chongqing umzutauschen? Hanyi Translation in Chongqing erstellt eine zeilengetreue Übersetzung des Führerscheins mit unserem Übersetzungsstempel zur Einreichung bei der Fahrzeugbehörde (车管所).
So arbeiten wir in Chongqing
Wir übersetzen Ihren ausländischen Führerschein feldweise ins Chinesische, damit jeder Eintrag für den Umtausch in Chongqing mit dem Original übereinstimmt. Die Übersetzung kann unseren Übersetzungsstempel tragen; ob eine weitere Beglaubigung nötig ist, entscheidet die empfangende Stelle.
Wenn Sie bereits einen chinesischen Namen verwenden oder auf anderen Dokumenten eine bestimmte Schreibweise Ihres Namens steht, teilen Sie uns das im Voraus mit, damit alle Unterlagen einheitlich bleiben.
Was Sie uns senden sollten
- Ein gut erkennbares Foto oder einen Scan des ausländischen Originalführerscheins
- Den Hinweis, dass Sie Chinesisch für den Umtausch Ihres ausländischen Führerscheins in Chongqing benötigen
- Die Namensschreibweise, die beibehalten werden soll
So erfolgt die Übergabe
- Senden Sie gut erkennbare Fotos oder Scans Ihres ausländischen Führerscheins und nennen Sie uns, welche Fahrzeugbehörde in Chongqing (oder in der Nähe) die Übersetzung erhalten soll.
- Wir prüfen Namen, Führerscheinklassen und Daten anhand der Bilder und bestätigen die Gestaltung.
- Sie prüfen die elektronische Übersetzung.
- Wir stellen die gestempelte Papierausfertigung bereit. Die Abholung ist in Chengdu, Chongqing, Xi’an, Shenzhen und Guangzhou möglich; ein Versand per Kurier ist in ganz China verfügbar.
Bitte beachten
- Die Anforderungen unterscheiden sich je nach Stelle und können sich ändern. Die empfangende Behörde entscheidet, ob sie die Übersetzung akzeptiert; prüfen Sie daher zuerst ihre Vorgaben.
- Unser Übersetzungsstempel ist keine notarielle Beglaubigung, keine Apostille und keine konsularische Legalisation. Internationale Führerscheine stellen wir nicht aus.
- Diese Seite richtet sich an Ausländer, die einen ausländischen Führerschein in einen chinesischen umtauschen. Die Übersetzung eines chinesischen Führerscheins für die Nutzung im Ausland behandeln wir auf dieser Seite nicht.
Kontakt
Übersetzungsanfragen (徐经理 / Herr Xu): Telefon / WeChat +86 13272754848
E-Mail: xujie@chongqingfanyi.com
Verwandte Leistungen: Deutsche Startseite · Schriftliche Übersetzung · Dokumentenübersetzung in Chongqing (Chinesisch) · Führerscheinübersetzung in Xi’an (Englisch)