Need a Chinese translation of your foreign driving licence to convert it in Chongqing? Hanyi Translation in Chongqing prepares licence translations that match the original line by line, with our translation stamp for submission to the vehicle management office.
How we work in Chongqing
We translate your foreign driving licence into Chinese, field by field, so every item matches the original for licence conversion in Chongqing. The translation can carry our translation stamp; whether any further certification is needed depends on the office receiving it.
If you already use a Chinese name, or a particular spelling of your name appears on other documents, tell us in advance so all your papers stay consistent.
What to send us
- A clear photo or scan of the original foreign licence
- That you need Chinese for converting your foreign licence in Chongqing
- The name spelling you need to keep
How delivery works
- Send clear photos or scans of your foreign licence and tell us which vehicle management office in Chongqing (or nearby) will receive the translation.
- We check names, licence classes and dates against the images and confirm the format.
- You check the electronic translation.
- We provide the stamped paper copy. Pickup is available in Chengdu, Chongqing, Xi’an, Shenzhen and Guangzhou, with courier delivery available nationwide in China.
Please note
- Requirements differ between offices and can change. The receiving authority decides whether it accepts the translation, so please check its requirements first.
- Our translation stamp is not notarisation, apostille or consular legalisation, and we do not issue International Driving Permits.
- This English page is for foreigners converting a foreign licence into a Chinese licence. We do not cover translating a Chinese licence for use abroad on this page.
Contact
Translation enquiries (Mr Xu): phone / WeChat +86 13272754848
Email: xujie@chongqingfanyi.com
Related services: English home · Written translation · Document translation in Chongqing (Chinese) · Driving licence translation in Xi’an