Hanyi TranslationChongqing · traduction écrite et interprétariat
Accueil français / Traduction de permis de conduire à Chongqing

Traduction de permis de conduire à Chongqing

Vous avez besoin d’une traduction chinoise de votre permis de conduire étranger pour l’échanger à Chongqing ? Hanyi Translation à Chongqing prépare une traduction du permis fidèle à l’original, ligne par ligne, avec notre cachet de traduction pour le dépôt auprès du bureau de gestion des véhicules (车管所).

Notre façon de travailler à Chongqing

Nous traduisons votre permis de conduire étranger en chinois, champ par champ, afin que chaque mention corresponde à l’original pour l’échange du permis à Chongqing. La traduction peut porter notre cachet de traduction ; le besoin d’une certification supplémentaire dépend de l’organisme destinataire.

Si vous utilisez déjà un nom chinois, ou si une graphie particulière de votre nom figure sur d’autres documents, dites-le-nous à l’avance afin que tous vos papiers restent cohérents.

Ce qu’il faut nous envoyer

Comment se passe la remise

  1. Envoyez des photos ou scans lisibles de votre permis étranger et indiquez quel bureau de gestion des véhicules à Chongqing (ou à proximité) recevra la traduction.
  2. Nous vérifions les noms, les catégories de permis et les dates par rapport aux images, puis confirmons la présentation.
  3. Vous relisez la traduction électronique.
  4. Nous fournissons l’exemplaire papier tamponné. Le retrait est possible à Chengdu, Chongqing, Xi’an, Shenzhen et Canton (Guangzhou) ; l’envoi par coursier est disponible dans toute la Chine.

À noter

Contact

Demandes de traduction (徐经理 / M. Xu) : téléphone / WeChat +86 13272754848
E-mail : xujie@chongqingfanyi.com

Services liés : Accueil français · Traduction écrite · Traduction de documents à Chongqing (chinois) · Traduction de permis de conduire à Xi’an (anglais)