行业知识
重庆翻译公司|法律翻译公司:离婚协议翻译认证盖章

离婚协议是双方当事人自愿离婚的意思表示以及对子女抚养、财产及债务处理等事项协商一致而达成的协议或者意见,离婚协议书是离婚协议的书面形式。
离婚协议翻译都翻译什么内容?
1.离婚协议双方的住址、姓名、出生年月日、离婚原因
2.子女抚养具体细节(子女生活费、教育费、医疗费等费用、未抚养子女一方探视权行使及保障等内容)
3.财产以及债务处理(夫妻关系存续期间的共同财产如何分割,共同债务如何清偿)
4.离婚协议双方签名、离婚协议签订日期
那我们怎么分辨靠谱的离婚协议翻译?
首先你在咨询翻译公司时,可以了解他们是否有相关的客户案例,如果没有离婚协议翻译相关案例,还可以询问是否有法律相关的翻译经验,如有也能纳入考虑范围;
其次看公司的各项资质,公司名称中包含「翻译」字样,营业范围内包含「翻译服务」这是必备项,加分项可以看其是否为翻译协会会员等;
然后你还可以提出查看翻译团队中的译员是否是否拥有国家相关翻译资质;以及关于翻译的售后服务是怎样的;
了解清楚以上问题,相信可以找到一个正规靠谱的翻译公司。

