行业知识
重庆翻译公司|英国无犯罪记录证明翻译盖章干货

英国公民在中国境内从事商业活动、公司就职或申请长期居留时,国内相关部门会要求申请人提供英国无犯罪记录证明并经海牙认证。
英国无犯罪报告上并不会明确说明该报告的有效期,但国内一般要求无犯罪报告为6个月内出具的,超出6个月的无犯罪报告将不会被接受,需要重新申请。
英国无犯罪记录有两种,第一种叫做:Police Certificate,是由英国警察协会刑事记录办公室出具的英国无犯罪记录证明,第二种叫做:Disclosure and Barring Service,简称为DBS checks,当申请人在从事特殊的工作、志愿服务或者申请领养儿童时,需要申请DBS无犯罪记录证明。
英国无犯罪证明主要用在办理工签、办理永居时,在办理英国无犯罪证明时需要准备如下资料:
1.英国无犯罪记录证明申请表
2.申请人护照照片页扫描件
3.护照尺寸大小彩色照
4.申请人需要告知警察协会过去十年的居住地址,如果过去十年均在境外居住的,需提供最后一个居住的英国地址。
中国及英国同属于海牙条约国,两国之间文书的传递办理海牙认证即可被对方国家认可。
最后只需要将准备并认证过的文件进行翻译即可,一定要找准有正规资质的翻译公司,可以从公司名中是否含有「翻译」字样、以及经营范围中是否包含「翻译服务」来甄别,收到的正规翻译件也需要有译员签字盖章及翻译公司营业执照副本,不管您是否在重庆,我们都可以帮助您进行线上翻译,翻译件可以选择纸质版快递和电子版发送,快捷方便!

