首页 › 翻译语种 › 菲律宾语翻译

重庆菲律宾语翻译服务

菲律宾语(他加禄语)及相关材料常见于赴菲或菲律宾籍人士的证件、签证与商务往来。本页介绍重庆可咨询的菲律宾语笔译与口译场景。

翰译翻译品牌成立于2011年,在重庆、成都、西安、深圳、广州设有办公室,提供菲律宾语相关笔译和口译咨询。

重庆菲律宾语笔译服务

可安排菲律宾语与中文之间的书面翻译。请注意:菲律宾不少官方文件本身为英语,请先确认原件实际语言后再委托。

  • 护照、出生与婚姻等证明翻译
  • 签证、居留与移民相关材料
  • 学历成绩单与证明文件
  • 商务函件、合同与公司资料
  • 法律文书与公证相关文件
  • 一般说明与宣传资料

材料可按用途查看 证件翻译、签证材料翻译、留学材料翻译、商务文件翻译、法律翻译、医学翻译。

重庆菲律宾语口译服务

菲律宾语口译可用于接待陪同、会谈与展会。请说明场合语言(他加禄语/英语混用情况)与议程。

陪同翻译接待、工厂参观与行程
展会翻译展台接待与洽谈
商务口译会谈、培训与技术交流
同声传译会议论坛,按档期确认

场合说明可参考 陪同翻译、展会翻译、商务口译、同声传译。

关于菲律宾语

菲律宾语以他加禄语为基础,国内官方与商务场景常与英语并用。材料签发国与正文语言不一定相同,委托前请核对原件文字。

Pagsasalin sa Filipino sa Chongqing

Ang Hanyi Translation (翰译翻译) sa Chongqing ay nagbibigay ng pasulat na pagsasalin at pasalitang pagsasalin (interpreting) sa pagitan ng Tsino at Filipino. Ipinapakilala ng pahinang ito ang mga serbisyong maaari ninyong itanong.

Itinatag ang tatak na Hanyi noong 2011. Humahawak kami ng higit sa 80 wika at 130 pares ng wika. May mga opisina kami sa Chongqing, Chengdu, Xi’an, Shenzhen, at Guangzhou. Ang mga tapos na gawain ay maaaring sundo sa limang lungsod na ito, o ipadala sa koreo saanman sa China.

Ang Filipino ay nakabatay sa Tagalog. Sa loob ng bansa, madalas itong gamitin nang sabay ang Ingles sa opisyal at pangnegosyong sitwasyon. Hindi palaging magkapareho ang wika ng dokumento at ang bansa kung saan ito inilabas; pakisuri muna ang orihinal na teksto bago magpaayos.

Sa pagtatanong, pakisaad ang pares ng wika, layunin, tumatanggap na institusyon, o — sa interpreting — ang mga petsa ng miting at agenda.

Pasulat na pagsasalin: G. Xu, telepono/WeChat +86 13272754848. Pasalitang pagsasalin: G. Liang, +86 19575431923. Email: xujie@chongqingfanyi.com.

沟通提示
若原件已是英文,可能只需英中互译;请先说明文件用途与接收机构要求,再确认语种方向。

常见问题

咨询时需要准备什么?

请先提供文件用途与页数,或口译的时间、地点与议程,以便安排。

译文能否盖翻译专用章?

笔译可按用途说明是否需要盖章与纸质件。证件、签证与留学材料常见需要盖章,提交前请确认接收方要求。

口译需要提前多久预约?

请尽量提前说明档期与场合。同传与多语场次准备周期更长,请尽早联系安排。

服务总览:笔译服务总览 · 口译服务总览。

相关服务

需要菲律宾语笔译或口译,请通过联系页或页眉电话说明用途与材料。「言语无界|沟通未来」

联系我们 全部语种