重庆法语翻译服务
法语用于法国及法语区商务、留学签证与部分非洲项目往来。本页说明重庆可咨询的法语笔译与口译类型。
翰译翻译品牌成立于2011年,在重庆、成都、西安、深圳、广州设有办公室,提供法语相关笔译和口译咨询。
重庆法语笔译服务
可提供法语与中文双向笔译。请说明目标地区(法国、加拿大魁北克、非洲法语区等)以便用语更贴合;证件类请注明是否需盖章。
- 合同、协议与商务函件
- 公司资料、宣传与网站文案
- 护照、身份证与证明类翻译
- 签证、留学与移民相关材料
- 法律与合规文件
- 产品说明书与医学资料
材料可按用途查看 证件翻译、签证材料翻译、留学材料翻译、商务文件翻译、法律翻译、医学翻译。
重庆法语口译服务
法语口译覆盖陪同、展会与商务会谈等。请提前告知场合正式程度、行业术语与档期。
关于法语
法语属罗曼语族,阴阳性与动词变位影响措辞。法国与魁北克在商务用语上存在差异;非洲法语区项目另需关注本地专名写法。
Traduction en français à Chongqing
Hanyi Traduction (翰译翻译), à Chongqing, propose la traduction écrite et l’interprétation entre le chinois et le français. Cette page présente les prestations que vous pouvez demander ici.
La marque Hanyi a été fondée en 2011. Nous travaillons dans plus de 80 langues et 130 paires de langues. Nous avons des bureaux à Chongqing, Chengdu, Xi’an, Shenzhen et Guangzhou. Les documents traduits peuvent être retirés dans ces cinq villes ou envoyés par courrier partout en Chine.
Le français est une langue romane ; le genre et la conjugaison conditionnent le choix des formulations. L’usage commercial peut différer entre la France et le Québec ; pour des projets en Afrique francophone, il convient aussi de vérifier l’orthographe des noms propres locaux. Indiquez-nous le pays ou l’institution destinataire.
Pour toute demande, précisez la paire de langues, l’usage prévu, l’organisme destinataire ou, pour l’interprétation, les dates et l’ordre du jour.
Traduction écrite : M. Xu, téléphone/WeChat +86 13272754848. Interprétation : M. Liang, +86 19575431923. Courriel : xujie@chongqingfanyi.com.
沟通提示
公文与合同宜保持语域正式;专名拼写建议与客户既有写法统一。
常见问题
咨询时需要准备什么?
请先提供文件用途与页数,或口译的时间、地点与议程,以便安排。
译文能否盖翻译专用章?
笔译可按用途说明是否需要盖章与纸质件。证件、签证与留学材料常见需要盖章,提交前请确认接收方要求。
口译需要提前多久预约?
请尽量提前说明档期与场合。同传与多语场次准备周期更长,请尽早联系安排。
