重庆德语翻译服务
德语常见于汽车与机械制造、中欧班列相关商务往来,以及留学签证材料。本页介绍重庆可咨询的德语笔译与口译场景。
翰译翻译品牌成立于2011年,在重庆、成都、西安、深圳、广州设有办公室,提供德语相关笔译和口译咨询。
重庆德语笔译服务
可安排德语与中文之间的书面翻译。技术图纸、合同与证件请提供清晰原件;专名与缩写建议附对照表。
- 商务合同、技术规格与作业指导书
- 公司介绍、产品目录与宣传资料
- 护照、居留与各类证明翻译
- 签证、留学与研修申请材料
- 法律文书与合规文件
- 说明书与医学相关资料
材料可按用途查看 证件翻译、签证材料翻译、留学材料翻译、商务文件翻译、法律翻译、医学翻译。
重庆德语口译服务
德语口译可用于工厂参观、商务会谈、展会与会议。请说明行业背景、是否需交替传译或同传,以及是否涉及奥地利/瑞士用语习惯。
关于德语
德语属印欧语系日耳曼语族,名词有性、数、格变化,复合词较长。公文与技术文本注重精确;瑞士、奥地利在用词与拼写上可能与德国标准略有差异,请按接收方要求说明。
Deutsche Übersetzung in Chongqing
Hanyi Übersetzung (翰译翻译) in Chongqing bietet schriftliche Übersetzung und Dolmetschen zwischen Chinesisch und Deutsch an. Auf dieser Seite finden Sie die Leistungen, zu denen Sie uns anfragen können.
Die Marke Hanyi wurde 2011 gegründet. Wir arbeiten mit mehr als 80 Sprachen und 130 Sprachpaaren. Büros befinden sich in Chongqing, Chengdu, Xi’an, Shenzhen und Guangzhou. Fertige Übersetzungen können in diesen fünf Städten abgeholt oder innerhalb Chinas per Post versandt werden.
Deutsch ist eine germanische Sprache mit Genus, Numerus und Kasus; Komposita sind oft lang. Amts- und Fachtexte verlangen besondere Genauigkeit. In der Schweiz und in Österreich können Wortwahl und Schreibung vom Standard in Deutschland abweichen; teilen Sie uns bitte die Anforderungen der empfangenden Stelle mit.
Bitte geben Sie bei der Anfrage das Sprachpaar, den Verwendungszweck, die empfangende Institution oder – beim Dolmetschen – Termine und Tagesordnung an.
Schriftliche Übersetzung: Herr Xu, Telefon/WeChat +86 13272754848. Dolmetschen: Herr Liang, +86 19575431923. E-Mail: xujie@chongqingfanyi.com.
沟通提示
技术与法律德语宜统一术语;递交官方机构时请确认是否要求德国/奥地利/瑞士用语习惯。
常见问题
咨询时需要准备什么?
请先提供文件用途与页数,或口译的时间、地点与议程,以便安排。
译文能否盖翻译专用章?
笔译可按用途说明是否需要盖章与纸质件。证件、签证与留学材料常见需要盖章,提交前请确认接收方要求。
口译需要提前多久预约?
请尽量提前说明档期与场合。同传与多语场次准备周期更长,请尽早联系安排。
