重庆意大利语翻译服务
意大利语常见于时尚、设计、机械与食品相关商务往来,以及赴意留学签证材料。本页介绍重庆可咨询的意大利语笔译与口译场景。
翰译翻译品牌成立于2011年,在重庆、成都、西安、深圳、广州设有办公室,提供意大利语相关笔译和口译咨询。
重庆意大利语笔译服务
可安排意大利语与中文之间的书面翻译。合同、证书与技术资料请提供清晰原件;专名与品牌名建议附对照。
- 商务合同、代理协议与报价资料
- 公司介绍、产品目录与宣传资料
- 护照、户籍与各类证明翻译
- 签证、留学与研修申请材料
- 法律文书与合规文件
- 说明书与医学相关资料
材料可按用途查看 证件翻译、签证材料翻译、留学材料翻译、商务文件翻译、法律翻译、医学翻译。
重庆意大利语口译服务
意大利语口译可用于展会接待、工厂参观与商务会谈。请说明行业领域、议程与是否需交替传译或同传。
关于意大利语
意大利语属罗曼语族,书写使用拉丁字母并含重音标记。正式公文与证书用语较固定;姓名中的重音与特殊拼写需在译文中妥善处理。
Traduzione in italiano a Chongqing
Hanyi Traduzione (翰译翻译), a Chongqing, offre traduzione scritta e interpretariato tra cinese e italiano. Questa pagina presenta i servizi sui quali potete chiedere informazioni.
Il marchio Hanyi è stato fondato nel 2011. Lavoriamo con più di 80 lingue e 130 coppie linguistiche. Abbiamo uffici a Chongqing, Chengdu, Xi’an, Shenzhen e Guangzhou. I lavori ultimati possono essere ritirati in queste cinque città o inviati per posta in tutta la Cina.
L’italiano è una lingua romanza, scritta in alfabeto latino con segni di accento. Il lessico dei documenti ufficiali e dei certificati è piuttosto stabile; accenti e grafie particolari nei nomi propri vanno riprodotti con cura.
Nella richiesta indicate la coppia di lingue, l’uso previsto, l’ente destinatario o, per l’interpretariato, le date e l’ordine del giorno.
Traduzione scritta: sig. Xu, telefono/WeChat +86 13272754848. Interpretariato: sig. Liang, +86 19575431923. E-mail: xujie@chongqingfanyi.com.
沟通提示
留学与签证材料请按使领馆清单准备;品牌与专名建议提供官方拼写,避免音译不一致。
常见问题
咨询时需要准备什么?
请先提供文件用途与页数,或口译的时间、地点与议程,以便安排。
译文能否盖翻译专用章?
笔译可按用途说明是否需要盖章与纸质件。证件、签证与留学材料常见需要盖章,提交前请确认接收方要求。
口译需要提前多久预约?
请尽量提前说明档期与场合。同传与多语场次准备周期更长,请尽早联系安排。
