重庆波兰语翻译服务
波兰语常见于中波贸易、劳务与留学签证相关材料。本页介绍重庆可咨询的波兰语笔译与口译场景。
翰译翻译品牌成立于2011年,在重庆、成都、西安、深圳、广州设有办公室,提供波兰语相关笔译和口译咨询。
重庆波兰语笔译服务
可安排波兰语与中文之间的书面翻译。ł、ń、ś、ć、ż、ź 等字符须保留;技术与法律文本建议附术语对照。
- 护照、出生与婚姻等证明翻译
- 签证、居留与留学申请材料
- 商务合同、函件与公司资料
- 学历成绩单与证明文件
- 法律文书与公证相关文件
- 说明书与技术资料
材料可按用途查看 证件翻译、签证材料翻译、留学材料翻译、商务文件翻译、法律翻译、医学翻译。
重庆波兰语口译服务
波兰语口译可用于工厂参观、会谈与展会接待。请说明行业背景与议程安排。
关于波兰语
波兰语属斯拉夫语族西支,使用拉丁字母并含大量变音与鼻元音字母。公文与户籍材料专名拼写需与护照一致。
Tłumaczenie na język polski w Chongqing
Hanyi Tłumaczenia (翰译翻译) w Chongqing oferuje tłumaczenie pisemne i ustne między chińskim a polskim. Na tej stronie przedstawiamy usługi, w sprawie których można się z nami skontaktować.
Marka Hanyi powstała w 2011 roku. Pracujemy z ponad 80 językami i 130 parami językowymi. Mamy biura w Chongqing, Chengdu, Xi’an, Shenzhen i Guangzhou. Ukończone tłumaczenia można odebrać w tych pięciu miastach albo wysłać pocztą w dowolne miejsce w Chinach.
Polski należy do zachodniej grupy języków słowiańskich, zapisuje się alfabetem łacińskim i zawiera liczne znaki diakrytyczne oraz samogłoski nosowe. W dokumentach urzędowych i aktach stanu cywilnego pisownia nazwisk powinna być zgodna z paszportem.
Przy zapytaniu prosimy podać parę językową, przeznaczenie, instytucję przyjmującą lub – w przypadku tłumaczenia ustnego – terminy spotkań i porządek obrad.
Tłumaczenie pisemne: pan Xu, telefon/WeChat +86 13272754848. Tłumaczenie ustne: pan Liang, +86 19575431923. E-mail: xujie@chongqingfanyi.com.
沟通提示
特殊字母与姓氏词尾变化较多,译文宜统一译名;递交前请确认接收机构对盖章的要求。
常见问题
咨询时需要准备什么?
请先提供文件用途与页数,或口译的时间、地点与议程,以便安排。
译文能否盖翻译专用章?
笔译可按用途说明是否需要盖章与纸质件。证件、签证与留学材料常见需要盖章,提交前请确认接收方要求。
口译需要提前多久预约?
请尽量提前说明档期与场合。同传与多语场次准备周期更长,请尽早联系安排。
