重庆泰语翻译服务
泰语与重庆对泰国及东南亚的商务往来、展会及人员出行相关。本页说明重庆可咨询的泰语笔译与口译场景。
翰译翻译品牌成立于2011年,在重庆、成都、西安、深圳、广州设有办公室,提供泰语相关笔译和口译咨询。
重庆泰语笔译服务
可安排泰语与中文双向笔译。证件与公文书请提供完整清晰扫描;姓名罗马音译建议与护照或官方拼写一致。
- 贸易合同、装箱单与往来函件
- 公司介绍与产品资料
- 护照、证件与证明类翻译
- 签证、留学与劳务相关材料
- 法律文书与证照
- 说明书与医学相关文件
材料可按用途查看 证件翻译、签证材料翻译、留学材料翻译、商务文件翻译、法律翻译、医学翻译。
重庆泰语口译服务
泰语口译可用于陪同接待、展会、培训讲解与商务会谈,也可按场合安排交替传译或同声传译。请提前说明时间、地点、行业背景与语种方向。
关于泰语
泰语是泰国的官方语言,属壮侗语系台语支,使用泰文字母,有声调。商务与公文翻译需注意敬语与称谓;人名、地名等专名拼写请与护照或官方罗马转写保持一致。
บริการแปลภาษาไทยในฉงชิ่ง
ฮั่นอี่แปลภาษา (翰译翻译) ในฉงชิ่งให้บริการแปลเอกสารและล่ามระหว่างภาษาจีนกับภาษาไทย หน้านี้แนะนำบริการที่สามารถสอบถามได้
แบรนด์ฮั่นอี่ก่อตั้งในปี 2011 เราทำงานกว่า 80 ภาษา และ 130 คู่ภาษา มีสำนักงานในฉงชิ่ง เฉิงตู ซีอาน เซินเจิ้น และกว่างโจว งานที่แปลเสร็จสามารถมารับได้ที่ห้าเมืองนี้ หรือจัดส่งทางไปรษณีย์ได้ทั่วจีน
ภาษาไทยเป็นภาษาทางการของประเทศไทย อยู่ในตระกูลไท มีตัวอักษรไทยและมีวรรณยุกต์ การแปลเอกสารราชการและธุรกิจควรใช้คำสุภาพและคำเรียกขานให้เหมาะสม ชื่อบุคคลและชื่อสถานที่ควรให้ตรงกับหนังสือเดินทางหรือการถอดเป็นอักษรโรมันที่เป็นทางการ
เมื่อติดต่อสอบถาม กรุณาระบุคู่ภาษา วัตถุประสงค์ หน่วยงานผู้รับเอกสาร หรือหากเป็นงานล่าม โปรดแจ้งวันนัดและวาระการประชุม
งานแปลเอกสาร: คุณซวี (Xu) โทรศัพท์/WeChat +86 13272754848 งานล่าม: คุณเหลียง (Liang) +86 19575431923 อีเมล: xujie@chongqingfanyi.com
常见问题
咨询时需要准备什么?
请先提供文件用途与页数,或口译的时间、地点与议程,以便安排。
译文能否盖翻译专用章?
笔译可按用途说明是否需要盖章与纸质件。证件、签证与留学材料常见需要盖章,提交前请确认接收方要求。
口译需要提前多久预约?
请尽量提前说明档期与场合。同传与多语场次准备周期更长,请尽早联系安排。
相关服务
相关翻译案例
- 重庆翰译|重庆科技企业赴曼谷培训:泰语商务陪同与交替传译怎么安排
企业把软件带到海外做培训,现场往往不是坐着听完一场演讲就结束。讲解的人一边演示系统,一边回答问题,译员要跟着操作节奏走,把功能说明和现场提问都译清楚。
