重庆越南语翻译服务
越南语与西部陆海新通道、东南亚贸易及人员往来相关。本页说明重庆可咨询的越南语笔译与口译场景。
翰译翻译品牌成立于2011年,在重庆、成都、西安、深圳、广州设有办公室,提供越南语相关笔译和口译咨询。
重庆越南语笔译服务
可安排越南语与中文双向笔译。证件与公文书请提供完整清晰扫描;姓名罗马音译建议与护照一致。
- 贸易合同、装箱单与往来函件
- 公司介绍与产品资料
- 护照、证件与证明类翻译
- 签证、留学与劳务相关材料
- 法律文书与证照
- 说明书与医学相关文件
材料可按用途查看 证件翻译、签证材料翻译、留学材料翻译、商务文件翻译、法律翻译、医学翻译。
重庆越南语口译服务
越南语口译可用于陪同接待、展会与商务会谈。请提前说明时间、地点、行业背景与语种方向。
关于越南语
越南语属南亚语系,现用拉丁字母国语字,有声调。商务与公文翻译需注意敬语与称谓;专名拼写请与客户确认统一方案。
Dịch thuật tiếng Việt tại Trùng Khánh
Hanyi Dịch thuật (翰译翻译) tại Trùng Khánh nhận tư vấn dịch viết và phiên dịch giữa tiếng Trung và tiếng Việt. Trang này giới thiệu các dịch vụ quý vị có thể liên hệ.
Thương hiệu Hanyi được thành lập năm 2011. Chúng tôi làm việc với hơn 80 ngôn ngữ và 130 cặp ngôn ngữ, có văn phòng tại Trùng Khánh, Thành Đô, Tây An, Thâm Quyến và Quảng Châu. Bản dịch hoàn thành có thể nhận trực tiếp tại năm thành phố này hoặc gửi bưu điện trên toàn Trung Quốc.
Tiếng Việt thuộc ngữ hệ Nam Á, dùng chữ Quốc ngữ (chữ Latinh) và có thanh điệu. Khi dịch văn bản thương mại và hành chính, cần chú ý cách dùng kính ngữ và cách xưng hô. Cách viết tên riêng nên thống nhất theo phương án đã xác nhận.
Khi liên hệ, vui lòng cho biết cặp ngôn ngữ, mục đích sử dụng, cơ quan tiếp nhận, hoặc — nếu là phiên dịch — ngày họp và chương trình nghị sự.
Dịch viết: ông Xu, điện thoại/WeChat +86 13272754848. Phiên dịch: ông Liang, +86 19575431923. Email: xujie@chongqingfanyi.com.
常见问题
咨询时需要准备什么?
请先提供文件用途与页数,或口译的时间、地点与议程,以便安排。
译文能否盖翻译专用章?
笔译可按用途说明是否需要盖章与纸质件。证件、签证与留学材料常见需要盖章,提交前请确认接收方要求。
口译需要提前多久预约?
请尽量提前说明档期与场合。同传与多语场次准备周期更长,请尽早联系安排。
相关服务
相关翻译案例
- 重庆翰译|接待越南媒体来访重庆:一天越南语陪同口译怎么安排
接待境外媒体来重庆,日程往往不是开一场会就结束。早上从驻地出发,白天可能既有工厂参观,也有市内行程,晚上还要安排用餐。一路上介绍、提问和临时改点都会发生,更常需要的是跟着走、跟着译…
