
1. 韩国驾照准驾车型分类
韩国驾照的准驾车型通常分为以下几类(与中国的对应关系):
大型(对应中国A/B类)
普通(对应中国C1)
小型(对应中国C2)
特殊(如摩托车等)
重点说明:
本次翻译的韩国驾照准驾车型A,相当于中国的C1驾照(可驾驶小型汽车)。
驾照上还包含驾驶人姓名、出生日期等关键信息,翻译时必须100%准确,否则可能影响在中国换证或处理违章。
2. 外国驾照在中国使用规定
重要提示:根据中国交通法规,外国驾照不能直接在中国使用!
持有韩国驾照者,必须**换领中国驾照**后方可合法驾驶。
换证时需提交:
护照原件及复印件
韩国驾照原件
车管所认可的翻译件(需盖章+译员资质)
3. 如何选择车管所认可的翻译机构?
重庆车管所对驾照翻译机构有严格审核标准,正规翻译公司需满足:
✅ 资质要求:
1. 营业执照含“翻译服务”范围(可在国家企业信用信息公示系统查询)。
2. 中国翻译协会会员单位(如重庆翰译翻译公司)。
3. 译员持有CATTI二级/NATTI等专业资质。
✅ 服务保障:
线上办理:无需到场,加微信提交材料。
2小时加急:重庆主城区当日可取件。
车管所100%认可:无效全额退款。
Q:韩国驾照翻译需要多久?
A:普通件1个工作日,加急2小时出稿(限重庆主城区)。
Q:翻译件需要公证吗?
A:重庆车管所仅要求正规翻译公司盖章,无需额外公证。
Q:如何验证翻译公司资质?
A:索要营业执照截图、确认译员CATTI证书编号
